TermoStat: a hybrid extractorTermoStat : un extracteur hybride
TRA2600 S8 · in classS8 · en classe
TRA6008 To read for S5À lire pour la S5
Origin and method
TermoStat, developed by Patrick Drouin at the Université de Montréal, is a hybrid term extractor, free for academic use.TermoStat runs in the browser at termostat.ling.umontreal.ca, in English or French, and asks for a free account. The method behind it compares a specialized corpus corpuscorpus corporacorpus A collection of written texts, speech recordings or transcribed language assembled for analysis or use in language technology (plural: corpora).Ensemble de textes écrits, d'enregistrements de parole ou de langue transcrite réuni pour l'analyse ou pour les technologies langagières. with a reference corpus of non-technical text; in the original study, 13,746 articles from The Gazette, a Montreal newspaper, 7.4 million words in all. It keeps the nouns and adjectives that occur significantly more often in the specialized corpus than the comparison predicts, and builds the candidate terms candidate termcandidat terminologique NLPTAL A unit that a term extraction program proposes as a possible term, before a person has validated it.Unité qu'un programme d'extraction automatique de termes propose comme terme possible, avant qu'une personne ne l'ait validée. around those words, which cuts down the number of candidates that are not terms (Drouin, 2003).
Settings
Running TermoStat takes three settingsTermoStat, Guide de l’utilisateur, version 4.0 beta, read 30 September 2026; the guide is in the tool’s Help menu, behind the login. (Figure 14figure 14):
- a corpus, which can be one file or many separate files, in plain text plain texttexte brut text encodingencodage du texte Text represented as a sequence of characters alone, with no formatting or layout of its own. A plain-text file opens in any text editor, whatever produced it, which is why interchange formats are written this way: markup languages record structure inside plain text, by writing that structure as characters in the text itself.Texte représenté par la seule suite de ses caractères, sans mise en forme ni mise en page propre. Un fichier en texte brut s'ouvre dans n'importe quel éditeur de texte, quel que soit le logiciel qui l'a produit, ce qui explique que les formats d'échange s'écrivent ainsi : les langages de balisage consignent la structure à l'intérieur du texte brut, en l'écrivant sous forme de caractères dans le texte lui-même. , PDF, Word or a few other formats;
- its language, one of eight;
- the parts of speech to extract, among nouns, noun phrases, adjectives, verbs and adverbs.
The ranked list and its scores
TermoStat returns a list of candidates ranked by specificity (Figure 15figure 15). Each row gives the candidate, the forms it takes in the corpus, its grammatical pattern, its frequency and its scores.
The first score, Spec, ranks the list (Drouin et al., 2020). The other columns measure the same comparison in other ways, as the table below sets out.
| Column | What it measures |
|---|---|
| Spec | specificity: how far the candidate’s frequency in the corpus departs from the frequency the reference corpus predicts |
| Chi² and LL | two statistical tests of that difference, the chi-square and the log-likelihood; the guide calls the second more reliable for infrequent candidates |
| LogOdd | how many times more likely the candidate is in the corpus than in the reference corpus, on a logarithmic scale |
| Weird. | the candidate’s relative frequency in the corpus divided by its relative frequency in the reference corpus |
| Disp. | how evenly the candidate is spread over the corpus |
| Spec β | Spec multiplied by Disp., so that a candidate frequent in one document only moves down the list |
Term bank badges
In TermoStat’s list of results, a badge beside a candidate names a term bank that publishes a definition for it, and opening it shows the bank’s definitions with their subject fields (Figure 16figure 16). When a bank has several records, the tool orders them by how well they fit the corpus. Its own guide calls that order a hint and not a verdict, right about two times in three: for cheval, the records shown are a racquet-sports move and a gymnastics apparatus.
Validating and exporting
In the first column of TermoStat’s list of results, every candidate can be accepted or rejected, which is the validation step done inside the tool. The sentences a candidate occurs in are the quickest check on a doubtful one (Figure 17figure 17): they show whether the word always names a concept of the domain, or also turns up in its everyday sense. Other tabs give its collocates, the grammatical patterns of all the candidates, and a word cloud.
The list can be downloaded in two formats, which keep different parts of the result. The spreadsheet (TSV) has every column of the list, one candidate per row, and is the file to work from when you want to sort, filter or count; the first twenty rows are below.
rank lemma variants pos freq spec spec_beta chi2 weirdness logodd ll dispersion validation
1 cheval cheval|chevaux Common_Noun 754 157.872 157.872 25579.0085 579.9283 6.3871 5099.8568 1
2 épaule épaule|épaules|epaule Common_Noun 223 82.1229 73.9106 6899.0167 224.6315 5.4304 1408.7496 0.9
3 cavalier cavalier|cavaliers Common_Noun 155 71.6309 71.6309 5238.2604 511.9848 6.2845 1045.3317 1
4 galop galop|galops Common_Noun 134 68.0742 61.2668 4726.1266 1218.4255 7.2376 939.7621 0.9
5 changement de pied changement de pied|changements de pied|changements de pieds Common_Noun Preposition Common_Noun 102 59.8532 35.9119 3644.8102 1859.227 7.8126 725.981 0.6
6 hanche hanches|hanche Common_Noun 105 59.2659 59.2659 3574.614 546.6798 6.3752 712.513 1
7 rêne rêne|rênes Common_Noun 84 51.7897 41.4369 2722.9489 306.8627 5.7733 548.45 0.8001
8 appuyer appuyer|appuyez|appuie Verb 121 49.7402 39.7922 2520.7599 53.712 3.9879 606.8733 0.8
9 exercice exercice|exercices Common_Noun 128 48.4306 48.4306 2390.8009 42.7256 3.7578 605.5295 1
10 trot trot Common_Noun 66 48.1427 43.3718 2345.2454 1209.4001 7.3793 466.663 0.9009
11 pli pli Common_Noun 64 47.4074 28.4776 2273.0552 1173.2986 7.3487 452.2695 0.6007
12 équitation équitation|equitation|équitations Common_Noun 66 47.4004 37.9582 2273.4465 604.7001 6.532 452.4861 0.8008
13 jambe jambe|jambes Common_Noun 98 47.322 42.5898 2277.1156 70.0794 4.2562 521.6902 0.9
14 postérieur postérieurs|postérieur Common_Noun 57 44.7389 44.7389 2020.4001 1046.9434 7.2337 401.908 1
15 équestre équestre|équestres Adjective 55 42.002 25.2768 1779.5304 288.812 5.7319 358.6113 0.6018
16 extérieur extérieure|extérieur|extérieures Adjective 98 39.235 35.3115 1565.0385 32.1986 3.4731 426.6313 0.9
17 cercle cercle|cercles Common_Noun 69 38.2647 34.4612 1482.1946 57.4342 4.0562 351.8606 0.9006
18 changement changement|changements Common_Noun 146 37.37 29.896 1424.4873 16.0816 2.7783 487.0365 0.8
19 droit droite|droit|droits Adjective 98 36.016 32.4144 1318.6281 24.6486 3.2049 389.4598 0.9
20 rectitude rectitude Common_Noun 36 35.5517 21.8217 1262.6064 667.8777 6.7788 251.0434 0.6138 The TBX TermBase eXchange (TBX)TermBase eXchange (TBX) exchange formatsformats d'échange The XML-based standard (ISO 30042) for exchanging termbases: each concept entry can gather the terms of several languages plus rich metadata such as definitions, part of speech, domain and usage notes.Norme fondée sur XML (ISO 30042) pour échanger des bases terminologiques : chaque entrée conceptuelle peut contenir les termes de plusieurs langues et des métadonnées riches comme des définitions, la partie du discours, le domaine et des notes d'usage. file keeps only the terms, their forms and their
part of speech, one entry per candidate, in the exchange format interchange formatformat d'échange exchange formatsformats d'échange A documented way of organizing and representing data so that it can be transferred between different systems or applications. In translation technology, TMX is primarily used to exchange translation-memory data, TBX to exchange terminological data, and XLIFF to move localizable content, translations, and related workflow information. A standardized format facilitates interoperability, but successful exchange may still depend on the versions, optional features, and metadata supported by each tool.Manière documentée d'organiser et de représenter des données afin qu'elles puissent être transférées entre différents systèmes ou applications. En technologies de la traduction, TMX sert principalement à échanger des données de mémoire de traduction, TBX à échanger des données terminologiques, et XLIFF à transporter du contenu localisable, ses traductions et les informations de flux de travail associées. Un format normalisé facilite l'interopérabilité, mais la réussite de l'échange peut dépendre des versions, des fonctionnalités facultatives et des métadonnées que prend en charge chaque outil. a
termbase termbasebase terminologique terminologyterminologie A database of terminological entries organized by concept, grouping the terms of several languages with metadata such as definitions, domains and usage status.Base de données d'entrées terminologiques organisée par concept, contenant les termes de plusieurs langues et des métadonnées comme des définitions, des domaines et des marques d'usage. can
import (see also the TBX: exchanging termbases page, in the Exchange formats in translation module) (voir aussi la page TBX : échanger des bases terminologiques, dans le module Les formats d'échange en traduction).
The first five entries are below. The export declares the current version of
the standard in its namespace namespaceespace de noms XMLXML A name, written as a URI, that says which vocabulary an element or attribute belongs to.Nom, écrit sous la forme d'un URI, qui indique à quel vocabulaire appartient un élément ou un attribut. but keeps the
older element elementélément XMLXML The building block of an XML document: an opening tag, the content it delimits and a closing tag, or a single empty-element tag when there is no content.Unité de base d'un document XML : une balise ouvrante, le contenu qu'elle délimite et une balise fermante, ou une seule balise d'élément vide quand il n'y a pas de contenu. name termEntry, which that
version calls conceptEntry.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tbx type="TBX-Basic" style="dca" xml:lang="fr" xmlns="urn:iso:std:iso:30042:ed-2">
<tbxHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Termostat export</title></titleStmt>
</fileDesc>
</tbxHeader>
<text>
<body>
<!-- Extract: the first 5 of the 1,155 entries TermoStat exported for the dressage corpus (2026-09-30). -->
<termEntry xml:id="te1">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>cheval</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>chevaux</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te2">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>épaule</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>épaules</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>epaule</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te3">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>cavalier</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>cavaliers</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te4">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>galop</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>galops</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te5">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>changement de pied</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>changements de pied</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>changements de pieds</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
</body>
</text>
</tbx>L’origine et la méthode
TermoStat, conçu par Patrick Drouin à l’Université de Montréal, est un extracteur de termes hybride, gratuit pour l’usage universitaire.TermoStat s’utilise dans le navigateur à l’adresse termostat.ling.umontreal.ca, en anglais ou en français, et demande un compte gratuit. Sa méthode compare un corpus corpuscorpus corporacorpus A collection of written texts, speech recordings or transcribed language assembled for analysis or use in language technology (plural: corpora).Ensemble de textes écrits, d'enregistrements de parole ou de langue transcrite réuni pour l'analyse ou pour les technologies langagières. spécialisé à un corpus de référence de textes non techniques ; dans l’étude d’origine, 13 746 articles de The Gazette, un quotidien montréalais, soit 7,4 millions de mots. Elle retient les noms et les adjectifs nettement plus fréquents dans le corpus spécialisé que ne le prédit la comparaison, et construit les candidats terminologiques candidate termcandidat terminologique NLPTAL A unit that a term extraction program proposes as a possible term, before a person has validated it.Unité qu'un programme d'extraction automatique de termes propose comme terme possible, avant qu'une personne ne l'ait validée. autour de ces mots, ce qui réduit le nombre de candidats qui ne sont pas des termes (Drouin, 2003).
Les réglages
Lancer TermoStat demande trois réglagesTermoStat, Guide de l’utilisateur, version 4.0 bêta, consulté le 30 septembre 2026 ; le guide se trouve dans le menu Aide de l’outil, après connexion. (Figure 14figure 14) :
- un corpus, qui peut être un seul fichier ou plusieurs fichiers distincts, en texte brut plain texttexte brut text encodingencodage du texte Text represented as a sequence of characters alone, with no formatting or layout of its own. A plain-text file opens in any text editor, whatever produced it, which is why interchange formats are written this way: markup languages record structure inside plain text, by writing that structure as characters in the text itself.Texte représenté par la seule suite de ses caractères, sans mise en forme ni mise en page propre. Un fichier en texte brut s'ouvre dans n'importe quel éditeur de texte, quel que soit le logiciel qui l'a produit, ce qui explique que les formats d'échange s'écrivent ainsi : les langages de balisage consignent la structure à l'intérieur du texte brut, en l'écrivant sous forme de caractères dans le texte lui-même. , en PDF, en Word ou dans quelques autres formats ;
- sa langue, parmi huit ;
- les parties du discours à extraire, parmi les noms, les syntagmes nominaux, les adjectifs, les verbes et les adverbes.
La liste classée et ses scores
TermoStat renvoie une liste de candidats classés par spécificité (Figure 15figure 15). Chaque ligne donne le candidat, les formes qu’il prend dans le corpus, son patron grammatical, sa fréquence et ses scores.
Le premier score, Spec, classe la liste (Drouin et al., 2020). Les autres colonnes mesurent la même comparaison d’autres façons, comme le présente le tableau ci-dessous.
| Colonne | Ce qu’elle mesure |
|---|---|
| Spec | la spécificité : l’écart entre la fréquence du candidat dans le corpus et la fréquence que prédit le corpus de référence |
| Chi² et LL | deux tests statistiques de cette différence, le chi-deux et le rapport de vraisemblance ; le guide juge le second plus fiable pour les candidats peu fréquents |
| LogOdd | combien de fois le candidat est plus probable dans le corpus que dans le corpus de référence, sur une échelle logarithmique |
| Weird. | la fréquence relative du candidat dans le corpus divisée par sa fréquence relative dans le corpus de référence |
| Disp. | la régularité de la répartition du candidat dans le corpus |
| Spec β | Spec multiplié par Disp., de sorte qu’un candidat fréquent dans un seul document descend dans la liste |
Les badges de banques terminologiques
Dans la liste de résultats de TermoStat, un badge à côté d’un candidat nomme une banque terminologique qui en publie une définition, et l’ouvrir affiche les définitions de la banque avec leurs domaines (Figure 16figure 16). Quand une banque a plusieurs fiches, l’outil les ordonne selon leur proximité avec le corpus. Son propre guide présente cet ordre comme un indice et non comme un verdict, juste environ deux fois sur trois : pour cheval, les fiches affichées concernent un déplacement des sports de raquette et un agrès de gymnastique.
La validation et l’exportation
Dans la première colonne de la liste de résultats de TermoStat, chaque candidat peut être accepté ou rejeté : c’est l’étape de validation, faite dans l’outil même. Les phrases où un candidat apparaît sont le moyen le plus rapide de vérifier un cas douteux (Figure 17figure 17) : elles montrent si le mot désigne toujours un concept du domaine, ou s’il apparaît aussi dans son sens courant. D’autres onglets donnent ses cooccurrents, les patrons grammaticaux de tous les candidats et un nuage de mots.
La liste se télécharge dans deux formats, qui ne conservent pas les mêmes parties du résultat. Le tableur (TSV) contient toutes les colonnes de la liste, un candidat par ligne, et c’est le fichier à utiliser pour trier, filtrer ou compter ; les vingt premières lignes figurent ci-dessous.
rank lemma variants pos freq spec spec_beta chi2 weirdness logodd ll dispersion validation
1 cheval cheval|chevaux Common_Noun 754 157.872 157.872 25579.0085 579.9283 6.3871 5099.8568 1
2 épaule épaule|épaules|epaule Common_Noun 223 82.1229 73.9106 6899.0167 224.6315 5.4304 1408.7496 0.9
3 cavalier cavalier|cavaliers Common_Noun 155 71.6309 71.6309 5238.2604 511.9848 6.2845 1045.3317 1
4 galop galop|galops Common_Noun 134 68.0742 61.2668 4726.1266 1218.4255 7.2376 939.7621 0.9
5 changement de pied changement de pied|changements de pied|changements de pieds Common_Noun Preposition Common_Noun 102 59.8532 35.9119 3644.8102 1859.227 7.8126 725.981 0.6
6 hanche hanches|hanche Common_Noun 105 59.2659 59.2659 3574.614 546.6798 6.3752 712.513 1
7 rêne rêne|rênes Common_Noun 84 51.7897 41.4369 2722.9489 306.8627 5.7733 548.45 0.8001
8 appuyer appuyer|appuyez|appuie Verb 121 49.7402 39.7922 2520.7599 53.712 3.9879 606.8733 0.8
9 exercice exercice|exercices Common_Noun 128 48.4306 48.4306 2390.8009 42.7256 3.7578 605.5295 1
10 trot trot Common_Noun 66 48.1427 43.3718 2345.2454 1209.4001 7.3793 466.663 0.9009
11 pli pli Common_Noun 64 47.4074 28.4776 2273.0552 1173.2986 7.3487 452.2695 0.6007
12 équitation équitation|equitation|équitations Common_Noun 66 47.4004 37.9582 2273.4465 604.7001 6.532 452.4861 0.8008
13 jambe jambe|jambes Common_Noun 98 47.322 42.5898 2277.1156 70.0794 4.2562 521.6902 0.9
14 postérieur postérieurs|postérieur Common_Noun 57 44.7389 44.7389 2020.4001 1046.9434 7.2337 401.908 1
15 équestre équestre|équestres Adjective 55 42.002 25.2768 1779.5304 288.812 5.7319 358.6113 0.6018
16 extérieur extérieure|extérieur|extérieures Adjective 98 39.235 35.3115 1565.0385 32.1986 3.4731 426.6313 0.9
17 cercle cercle|cercles Common_Noun 69 38.2647 34.4612 1482.1946 57.4342 4.0562 351.8606 0.9006
18 changement changement|changements Common_Noun 146 37.37 29.896 1424.4873 16.0816 2.7783 487.0365 0.8
19 droit droite|droit|droits Adjective 98 36.016 32.4144 1318.6281 24.6486 3.2049 389.4598 0.9
20 rectitude rectitude Common_Noun 36 35.5517 21.8217 1262.6064 667.8777 6.7788 251.0434 0.6138 Le fichier TBX TermBase eXchange (TBX)TermBase eXchange (TBX) exchange formatsformats d'échange The XML-based standard (ISO 30042) for exchanging termbases: each concept entry can gather the terms of several languages plus rich metadata such as definitions, part of speech, domain and usage notes.Norme fondée sur XML (ISO 30042) pour échanger des bases terminologiques : chaque entrée conceptuelle peut contenir les termes de plusieurs langues et des métadonnées riches comme des définitions, la partie du discours, le domaine et des notes d'usage. ne conserve que les termes, leurs formes et leur
partie du discours, une entrée par candidat, dans le format d’échange interchange formatformat d'échange exchange formatsformats d'échange A documented way of organizing and representing data so that it can be transferred between different systems or applications. In translation technology, TMX is primarily used to exchange translation-memory data, TBX to exchange terminological data, and XLIFF to move localizable content, translations, and related workflow information. A standardized format facilitates interoperability, but successful exchange may still depend on the versions, optional features, and metadata supported by each tool.Manière documentée d'organiser et de représenter des données afin qu'elles puissent être transférées entre différents systèmes ou applications. En technologies de la traduction, TMX sert principalement à échanger des données de mémoire de traduction, TBX à échanger des données terminologiques, et XLIFF à transporter du contenu localisable, ses traductions et les informations de flux de travail associées. Un format normalisé facilite l'interopérabilité, mais la réussite de l'échange peut dépendre des versions, des fonctionnalités facultatives et des métadonnées que prend en charge chaque outil. qu’une
base terminologique termbasebase terminologique terminologyterminologie A database of terminological entries organized by concept, grouping the terms of several languages with metadata such as definitions, domains and usage status.Base de données d'entrées terminologiques organisée par concept, contenant les termes de plusieurs langues et des métadonnées comme des définitions, des domaines et des marques d'usage. peut
importer (see also the TBX: exchanging termbases page, in the Exchange formats in translation module) (voir aussi la page TBX : échanger des bases terminologiques, dans le module Les formats d'échange en traduction).
Les cinq premières entrées figurent ci-dessous. Le fichier exporté déclare la version actuelle de
la norme dans son espace de noms namespaceespace de noms XMLXML A name, written as a URI, that says which vocabulary an element or attribute belongs to.Nom, écrit sous la forme d'un URI, qui indique à quel vocabulaire appartient un élément ou un attribut. , mais garde
l’ancien nom d’élément elementélément XMLXML The building block of an XML document: an opening tag, the content it delimits and a closing tag, or a single empty-element tag when there is no content.Unité de base d'un document XML : une balise ouvrante, le contenu qu'elle délimite et une balise fermante, ou une seule balise d'élément vide quand il n'y a pas de contenu. termEntry, que cette
version appelle conceptEntry.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<tbx type="TBX-Basic" style="dca" xml:lang="fr" xmlns="urn:iso:std:iso:30042:ed-2">
<tbxHeader>
<fileDesc>
<titleStmt><title>Termostat export</title></titleStmt>
</fileDesc>
</tbxHeader>
<text>
<body>
<!-- Extract: the first 5 of the 1,155 entries TermoStat exported for the dressage corpus (2026-09-30). -->
<termEntry xml:id="te1">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>cheval</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>chevaux</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te2">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>épaule</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>épaules</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>epaule</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te3">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>cavalier</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>cavaliers</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te4">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>galop</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>galops</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
<termEntry xml:id="te5">
<langSec xml:lang="fr">
<termSec>
<term>changement de pied</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>changements de pied</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
<termSec>
<term>changements de pieds</term>
<termNote type="partOfSpeech">Common_Noun Preposition Common_Noun</termNote>
</termSec>
</langSec>
</termEntry>
</body>
</text>
</tbx>Sources
- Drouin, P. (2003). Term extraction using non-technical corpora as a point of leverage. Terminology, 9(1), 99–115. https://doi.org/10.1075/term.9.1.06dro
- Drouin, P., Morel, J.-B., & L'Homme, M.-C. (2020). Automatic Term Extraction from Newspaper Corpora: Making the Most of Specificity and Common Features. In B. Daille, K. Kageura & A. Rigouts Terryn (Eds.), Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm 2020) (pp. 1–7). European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.computerm-1.1/
Sources
- Drouin, P. (2003). Term extraction using non-technical corpora as a point of leverage. Terminology, 9(1), 99–115. https://doi.org/10.1075/term.9.1.06dro
- Drouin, P., Morel, J.-B., & L'Homme, M.-C. (2020). Automatic Term Extraction from Newspaper Corpora: Making the Most of Specificity and Common Features. In B. Daille, K. Kageura & A. Rigouts Terryn (Eds.), Proceedings of the 6th International Workshop on Computational Terminology (CompuTerm 2020) (pp. 1–7). European Language Resources Association. https://aclanthology.org/2020.computerm-1.1/