Administrator
This teaching view is for the instructor. Enter the administrator password.
Wrong password · Mot de passe incorrect
Key pointsL'essentiel
Choosing a modelChoisir un modèle
Choosing a model means choosing a family, which in practice means choosing a provider; then a generation of that family; then a tier inside that generation.
Choisir un modèle, c'est choisir une famille, ce qui revient en pratique à choisir un fournisseur ; puis une génération de cette famille ; puis un niveau dans cette génération.
Key pointsL'essentiel
Choosing a modelChoisir un modèle
Many current models take a second setting beside the model itself, an effort level that sets how much computation goes into an answer; what you may set depends on the product and the plan.
Bien des modèles actuels offrent un second réglage en plus du modèle lui-même, un niveau d'effort qui détermine la quantité de calcul consacrée à une réponse ; ce que vous pouvez régler dépend du produit et du forfait.
Key pointsL'essentiel
Choosing a modelChoisir un modèle
A model can be accessed through a chat app, through an or by running it on your own computer; the three differ in control, in cost and in who has access to your text.
On peut accéder à un modèle par une application conversationnelle, par une ou en le faisant tourner sur son propre ordinateur ; les trois diffèrent par le contrôle, le coût et les personnes qui ont accès à votre texte.
application programming interface (API) · fr: interface de programmation d'application interface de programmation d'application (API) · en : application programming interface computing informatique : A standardized interface that allows software applications to communicate by sending requests and receiving responses, without needing to know how the other application works internally. Interface normalisée qui permet à des applications logicielles de communiquer en envoyant des demandes et en recevant des réponses, sans avoir à connaître le fonctionnement interne de l'autre application.
Key pointsL'essentiel
Choosing a modelChoisir un modèle
No table says which model suits a task, and a verdict formed once goes stale fast. Trying the task on two or three assistants, and keeping a few test cases of your own, is how you find out.
Aucun tableau ne dit quel modèle convient à une tâche, et un avis formé une fois vieillit vite. Essayer la tâche avec deux ou trois assistants, et garder quelques cas tests de votre propre travail, permet de le savoir.
Page 1Page 1
Families, generations and tiersFamilles, générations et niveaux
- Choosing a model means choosing a family, which in practice means choosing a provider; then a generation of that family; then a tier inside that generation.
- Each of these choices, and the effort setting beside them, can change your results considerably; which one counts most depends on the task.
- A name says little on its own, and the same tier name in a new generation is a different model.
- Choisir un modèle, c'est choisir une famille, ce qui revient en pratique à choisir un fournisseur ; puis une génération de cette famille ; puis un niveau dans cette génération.
- Chacun de ces choix, tout comme le réglage d'effort qui les accompagne, peut changer considérablement vos résultats ; celui qui compte le plus dépend de la tâche.
- Un nom en dit peu à lui seul, et le même nom de niveau désigne un modèle différent dans une nouvelle génération.
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 2Page 2
Execution “effort”L'« effort » d'exécution
- On many current models you set an effort level beside the model: how much computation the model spends on an answer. A higher setting costs more and takes longer, and can give better results on complex tasks.
- Much of this is decided for you: which models and levels your plan offers, the default setting, how fast your usage allowance runs out, and sometimes which model answers.
- Sur bien des modèles actuels, on règle un niveau d'effort en plus du choix du modèle : la quantité de calcul que le modèle consacre à une réponse. Un réglage plus élevé coûte plus cher et prend plus de temps, et peut donner de meilleurs résultats sur les tâches complexes.
- Une bonne partie est décidée pour vous : les modèles et les niveaux qu'offre votre forfait, le réglage par défaut, la vitesse à laquelle votre quota d'utilisation s'épuise et, parfois, le modèle qui répond.
Page 2Page 2
Page 2Page 2
Page 2Page 2
Page 3Page 3
Chat app, API or your own computerApplication, API ou votre propre ordinateur
- A model can be accessed in three ways: through a chat app, through an from your own program, or by downloading it and running it on your own computer.
- The three differ in effort, in control, in cost and in who has access to your text. Paying per token shows costs that a subscription hides.
- On peut accéder à un modèle de trois façons : par une application conversationnelle, par une depuis votre propre programme, ou en le téléchargeant pour le faire tourner sur votre ordinateur.
- Les trois diffèrent par l'effort demandé, le contrôle, le coût et les personnes qui ont accès à votre texte. Payer au jeton fait voir des coûts qu'un abonnement cache.
application programming interface (API) · fr: interface de programmation d'application interface de programmation d'application (API) · en : application programming interface computing informatique : A standardized interface that allows software applications to communicate by sending requests and receiving responses, without needing to know how the other application works internally. Interface normalisée qui permet à des applications logicielles de communiquer en envoyant des demandes et en recevant des réponses, sans avoir à connaître le fonctionnement interne de l'autre application.
Page 3Page 3
Page 3Page 3
Page 3Page 3
Page 4Page 4
Which model for which taskQuel modèle pour quelle tâche
- No table can say which model suits a task, because what a model manages does not follow how hard the task looks. For an important task, trying it on two or three assistants for a few turns usually shows which one helps most.
- Inside a family, a small model at a low effort level is enough for routine work; a larger model or a higher effort level earns its cost where the task has several parts and a wrong answer is expensive.
- Capability, cost and privacy pull against each other, and when the material is confidential, privacy often decides.
- Aucun tableau ne peut dire quel modèle convient à une tâche, parce que ce qu'un modèle réussit ne suit pas la difficulté apparente de la tâche. Pour une tâche importante, l'essayer avec deux ou trois assistants pendant quelques échanges montre généralement lequel aide le mieux.
- Dans une même famille, un petit modèle à faible niveau d'effort suffit pour le travail courant ; un modèle plus grand ou un niveau d'effort plus élevé vaut son coût quand la tâche comporte plusieurs étapes et qu'une erreur coûte cher.
- Capacité, coût et confidentialité tirent dans des directions opposées, et quand les documents sont confidentiels, c'est souvent la confidentialité qui l'emporte.
Page 4Page 4
Page 4Page 4
Page 5Page 5
Testing it yourselfFaire vos propres tests
- A disappointing result with one model at one moment says little about what current models can do, because the family, the generation, the tier and the all make a difference.
- A published ranking averages over many tasks, so the comparison that tells you most is one run on your own work.
- Trying a few recent tasks whenever models change is often enough. A systematic test set pays off for tasks you do often, for choices made for a team, and for research.
- Un résultat décevant avec un modèle à un moment donné en dit peu sur ce que peuvent faire les modèles actuels, parce que la famille, la génération, le niveau et le font tous une différence.
- Un classement publié fait la moyenne sur de nombreuses tâches : la comparaison la plus parlante est celle que vous faites sur votre propre travail.
- Essayer quelques tâches récentes chaque fois que les modèles changent suffit souvent. Un ensemble de tests systématique est rentable pour les tâches fréquentes, pour les choix faits pour une équipe et pour la recherche.
reasoning effort · fr: effort de raisonnement effort de raisonnement · en : reasoning effort language models modèles de langue : A setting that controls how much computation a model spends on an answer, which in practice means how many tokens it generates. Paramètre qui détermine la quantité de calcul qu'un modèle consacre à une réponse, c'est-à-dire, en pratique, le nombre de jetons qu'il génère.
Page 5Page 5
