Administrator
This teaching view is for the instructor. Enter the administrator password.
Wrong password · Mot de passe incorrect
Key pointsL'essentiel
Speech: exercisesParole : exercices
Three demonstrations to run yourself: dictation in Word, automatic captioning in PowerPoint, and the translation of a video by HeyGen.
Trois démonstrations à faire vous-même : la dictée dans Word, le sous-titrage automatique dans PowerPoint, et la traduction d'une vidéo par HeyGen.
Key pointsL'essentiel
Speech: exercisesParole : exercices
They are there to let you judge what these tools give you and what they cost, on your own machine.
Elles servent à jauger ce que ces outils apportent et ce qu'ils coûtent, sur votre propre machine.
Page 1Page 1
Demo: dictation in WordDémo : la dictée dans Word
- You dictate and correct a text in Word by voice alone: punctuation, corrections, additions, formatting.
- The exercise is done in English, where voice commands are the most complete.
- Vous dictez et corrigez un texte dans Word uniquement à la voix : ponctuation, corrections, ajouts, mise en forme.
- L'exercice se fait en anglais, dont les commandes vocales sont les plus complètes.
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 1Page 1
Page 3Page 3
Demo: live captions in PowerPointDémo : sous-titres en direct dans PowerPoint
- PowerPoint transcribes your presentation live and can translate the captions into another language while you speak.
- You test two conditions: monolingual captioning (French to French), then live translation (French to English).
- The slides whose text has been turned into an image show what recognition is worth with no contextual help.
- PowerPoint transcrit votre présentation en direct et peut traduire les sous-titres dans une autre langue pendant que vous parlez.
- Vous testez deux conditions : sous-titrage monolingue (français → français), puis traduction en direct (français → anglais).
- Les diapositives dont le texte est converti en image montrent ce que vaut la reconnaissance sans aide contextuelle.
Page 3Page 3
Page 3Page 3
Page 5Page 5
Demo: video translation with HeyGenDémo : traduction vidéo avec HeyGen
- HeyGen translates a video by , with and lip synchronization; you assess the result on a short video.
- On a free account, your data (face, voice, content) may be used to train HeyGen's models. Read the disclosure and decide whether you want to use the provided video or make one of your own.
- HeyGen traduit une vidéo par , avec et synchronisation labiale ; vous évaluez le résultat sur une courte vidéo.
- Avec un compte gratuit, vos données (visage, voix, contenu) peuvent servir à entraîner les modèles de HeyGen. Lisez la divulgation, puis décidez si vous utilisez la vidéo fournie ou si vous en faites une vous-même.
speech-to-speech translation (S2ST) · fr: traduction parole à parole traduction parole à parole · en : speech-to-speech translation speech parole : The conversion of spoken input in one language into spoken output in another language, either by chaining speech recognition, machine translation and speech synthesis (cascade) or by a single end-to-end model. Conversion d'un énoncé oral dans une langue en énoncé oral dans une autre langue, soit en enchaînant reconnaissance de la parole, traduction automatique et synthèse de la parole (cascade), soit par un modèle unique de bout en bout.
voice cloning · fr: clonage vocal clonage vocal · en : voice cloning speech parole : The use of AI models to build a digital copy of a person's voice and generate new speech in that voice; unlike generic speech synthesis, the goal is to reproduce a specific speaker. Utilisation de modèles d'intelligence artificielle pour créer une copie numérique de la voix d'une personne et générer de nouveaux énoncés avec cette voix ; contrairement à la synthèse de la parole générique, l'objectif est de reproduire un locuteur précis.
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
Page 5Page 5
